2011年9月23日

ぼくのmandi

“mandi”って、何て訳すの?
水浴び?

「もう浴びましたか?」って日本語で聞かれると、いつももやもや・・・(-"-)

だから、“mandi”は、mandi!
日本語にしたくないインドネシア語!!


旦那さんの従兄弟Fikriくん



赤ちゃんって、お湯の中に入れて洗うんじゃないの?
水でOK?
逆さまでOK?

泣かなきゃOKかな??

4 件のコメント:

yuji さんのコメント...

へえこうやって洗うんだ
シャボンは使ってるみたいだね
あかちゃんも気持ちよさそう^^

nisa さんのコメント...

Fikriくんのお母さん、初めは怖くて出来なかったけど、もう立派にママしてます!
私は、これを見たら怖くて自信なくなりましたけど…(ーー;)

Putri さんのコメント...

インドネシアの人って水でmandiさせてますよね~!
ちょっとビックリでした(笑)
昼間だからOKなのかなぁ~?
私が風邪引いたとき、お湯で入らなきゃダメよ!
と義姉がお湯を沸かしてくれたのですが、自分の息子をお風呂に入れるときは水で…
こうして強くなっていくのでしょうか?(^^;)

nisa さんのコメント...

>Putriさん

返事が遅くなっちゃいました…^^;

水でmandiってビックリですよね‼
日本の友達は何度って測ってお湯に入れてたので…!?

私もインドネシアへ来たばかりの頃、義母がお湯を沸かしてくれました!!
今はすっかり無くなりましたが笑

あー、お湯が恋しい(^'^)