イスラムのお祭り

金曜日、イスラム教徒のお祭りがありました(^・^)

目的は分かりませんが、
お金のある人が、牛かヤギを買い、

『みんなでいただきましょう♪』

っていう、お祭り(^・^)


朝６時３０分、

モスクでお祈りが始まります

イスラム時間に関する時は、
予定通りにはじまるんです！

みんな、やれば出来るやん^m^

イスラムに関するイベントの時は、お金を入れる箱（寄付）がまわってきます

お金を持って出掛けましょうね！


みんな、いくら入れるんだろー(・・?って、気になってキョロキョロ^m^
ほとんどの人が、１，０００ルピアでした
みんなは、日本人いくら入れるんだろー(・・?って、かんじ^m^
私は日本人だけど、我が家はお金持ちやないので、２，０００ルピア^m^


お祈りがおわると、牛とヤギの解体です・・・
近所のお父さんたちが、さばくんです！

びっくりでしょっ(◎o◎)！

インドネシアの男性は、
ほとんどの人がヤギをさばくことが出来るそーです
もちろん、私の旦那さんも
で、
女性は、鶏・・・
この前、義母が鶏の羽根をむしって・・・、・・・、すごいです^^;


実にきれいにさばくんです
あたり一面、血だらけ～(ーー;)…なんてことはないですよ



↓↓↓　ヤギの解体風景、載せます　　


↓↓↓　苦手な方、ごめんなさい_(._.)_　


↓↓↓　心の準備は、


↓↓↓　いいですか～^m^















男手がありすぎて、
旦那さんの出番はありませんでした　

残念。。。(;O;)








お腹の中まで、
きれいにいただきます　⇒




イスラム教徒は、一生に１度でいいので
この日に牛あるいはヤギを買って、みんなにふるまいましょう！
となっています

ヤギ１頭≒１５，０００円
牛　１頭≒１５０，０００円

牛は高いので、７人までは割勘購入していいそーです
イスラム教って、柔軟な宗教なんですね！

ヤギを買った人は、足１本をもらいます
（牛を買った人は、どーなのかな？）
残りの肉を近所の人達でわけます
ちなみに分ける相手に宗教は関係ありませんよ

私がイスラム教でもキリスト教でも仏教でも、同じようにくれるんです(^^)

↓↓↓我が家がいただいたお肉↓↓↓

アイスクリームの空き箱いっぱいになりました(◎o◎)

私たち、２人家族なのに皆さんと同じ量をくれるんです
本当に優しい人たちばかりです(ToT)/

インドネシアでは、ヤギ肉は人気があるみたい
普段は、鶏肉
祝い事で食べるのが、ちょっと高価なヤギ肉

だから、
近所のお父さんもお母さんも子供たちも、とっても嬉しそう(*^^)v
うちの旦那さんも、
嬉しそうでしたよ(*^^)v

私は、ヤギ肉食べ慣れないのでちょっと苦手

旦那さん、全部食べていいからね！
でも、自分で料理してね～^m^

Bubur ala Indonesia

Jam 5 pagi

『Ka-n、Ka-n、Ka-n、Ka-n』

Saya terbangun oleh suara pukulan logam……(=_=)


Itu tanda bahwa penjual bubur datang.


Bunyinya berisik bagi saya yang suka tidur(ーー゛)
Tapi saya tidak marah.
hehehe~!
Malah ini adalah kesempatan yang saya tunggu untuk membeli bubur(^^)　



Saya membawa piring ke luar rumah dan penjual menuangkan bubur ke dalam piring.

Tukang bubur memasukkan bubur kemudian kuah serta kecap asin.

Kemudian memasukkan kacang,daun bawang dan bawang goreng.

Pada penutupnya diberi krupuk.


Kalau anda mau,bisa menambahkan sambal.



Saya dan suami makan roti tiap pagi.
Tapi lebih baik makan bubur(^・^)


Saya berharap buburnya asin tapi ternyata tidak asin.
Jadi saya tidak suka.
Maaf ya.....


Tukang bubur menyerukan 「pu~nya!」

Apa 「pu~nya!」(・・?


Bubur ayam
Bu~ayam
Bu~yam
Pu~nya。。。

Itu terdengar 「pu~nya!」 bagi saya orang Jepang.

Saya saja???

インドネシアのお粥

早朝５時、

『カーン、カーン、カーン、カーン』

金属音で目が覚める……(=_=)


お粥売りのおじさんが来た合図です……



寝ることが好きな私にとってこの音は騒音(ーー゛)
でも、
最近の私、
こんなことで腹を立てませんよ～
腹を立てても仕方ないですから、
ありのままに受け入れるって決めたんです！



で、

せっかくなので、

朝食はお粥にしました(^^)　




お皿を持って外へ出て行くと、おじさんがお粥を入れてくれるんです

お粥をいれ、
ダシと醤油をかけます
ピーナッツ、ネギ、揚げた玉ねぎなどの薬味をふりかけ、
クルプックをのせて、出来上がり～
お好みで、サンバルを入れてもらうことも出来ます





我が家の朝食はいつもパン

でも、たまにはお粥もいいですね～(^・^)




熱い国でも、朝食に温かいものを食べるとホッとします(^^)


Bubur(お粥）Ayam（鶏） なので、鶏肉がはいってます
ココナッツもはいってます

味はー、

お粥って少ししょっぱいものを想像しません？
私は、しょっぱいお粥になれているので
物足りない感じがします


でも、病気のときはいいかも！
インドネシアの料理って、辛いものや油っこいものが多いですから
これなら、食べられそーですよ(^・^)


それと、楽ちんしたい時に便利です(*^^)v



このお粥売りのおじさん、
いつも金属音をたてながら、
「プ～ニャッ！」って言ってるんです

「プ～ニャッ！」って何だろう(・・?

Bubur ayam （ブブル　アヤム）

ブーアヤム
ブーヤム
プーニャ。。。

ブーアヤムと言っているそーですが、

日本人の私には、どーしても「プ～ニャッ！」って聞こえるんです

私だけなのかな？？

「プ～ニャッ！」と聞こえたら、
Bubur ayamですから、お皿を持って外へ出てくださいね(^^♪


１皿　３，５００Rp　　　です！

生き別れのおじいさんを探す

生き別れのおじいさんを探すには、どうすればいいんでしょう？

探す方法が分かりません・・・

みなさん、アドバイスをお願いしますm(__)m



インドネシア人の友達（Deniさん）の友達　（・・・とおい^^;）　が探しています

１９４２～４５年　　　　彼の祖父（ノナカ・ヒロシさん）は、兵役でインドネシアに滞在
　　　　　　　　　　　　　彼の祖母（Rohaniさん）と結婚
１９４５年１月中旬　　祖父は日本へ帰国
１９４５年１月２７日　　彼の父（ノナカ・ヒロミさん）が誕生

祖父は日本へ帰国する際、
「あなたと息子の為にインドネシアへ戻ってきます。その時は３人で日本へいきましょう」
と、約束されたそうです



祖父を待ち続けた祖母ですが、
月日が経つにつれ祖父が約束を忘れてしまったのだと傷心します
祖父に関する思い出の品々（刀や写真）を捨てるほどだったそうです


数年後、

祖父は約束通りインドネシアへ２人を迎えに来ましたが、
祖母は祖父と会うことを拒みます
日本で生活することに不安があったのでしょう
また、息子だけ日本へ連れてかれることも心配したのでしょう
結局３人は会わずじまいだったそうです


Deniさんからの間接的な情報であり、
私の所感も入りこんでしまってるかもしれませんが^^;
このよーなお話なんです


探すには情報が少なすぎますかねぇ・・・

このおじいさん、結婚当時２７歳ぐらいだったそうです
今年が２００９年だから、、、、、現在、９０歳を越えていらっしゃるのかな？


祖父を探している彼のhomepage（英語）がこちら↓

Looking for Hiroshi Nonaka






見つかるといいな～＼(^o^)／

Shaziaちゃん

本日のご紹介ガール♪

Shaziaちゃん












かっわいいですよね～(*^_^*)

子供の顔を見ていると、ホント幸せな気持ちになります
あ、我が子ではないですけどね(^^)


shaziaちゃんのお母さんはとっても美人！
子育てを楽しんでいるオシャレなママです♪

shaziaちゃんのお父さんは、左側の彼です
愉快で気が利いて、リーダーシップがあります
Ariさんという名前ですが、みんなはASEと呼ぶそーです
あせ？アセ！？汗…(・・;)　　　　漢字にしてごめん
インドネシア流のニックネームかな(^^)



そうそう、

バリやジョグジャカルタの空港へ降り立つと、
木陰やベンチで昼寝をしているおじさん達を見かけます
街へ出れば、「お金をちょうだい」って言い寄ってくる人達がいます
ここスマランは、家にも「お金をください」って来ます
デパートでは、お客さんより多いんやないかって人数の店員が、
接客もせずおしゃべりしています


びっくりしました＼(◎o◎)／


おかげで、
一生懸命なインドネシア人に出会うと、とても感動します☆


旦那さんのお友達みなさん、
一生懸命に働くし、家族のことを１番に考えます
友達のためのもてなしも上手やし、
嫌なこと、辛いことが起きても動じない　　　と感じます


いつもどんな時も笑っています(^^)
毎日が楽しそうです(^^♪


私は、仕事中の家族からの電話は後回しにしてたし、
趣味のスノーボードやバドミントンも仕事でよく我慢してました

彼らから学ぶことは多いです(^・^)


そんな彼らに育てられるShaziaちゃんは、どんな女性へ成長するんでしょうね
その頃のインドネシアは、スマランは、どんな街になっているんでしょ～
楽しみです！！



これこれ→

ASE夫妻からマンゴーをいただきましたよ～
こんなに大きいマンゴー♪


インドネシアのマンゴーは、本当においしいです


今日も私は幸せですな(*^_^*)

イスラムの会合？へ参加してみた！

そうそう、先週の日曜日に会合（？）がありました～

“みんなでイスラム教の勉強をしましょう♪”って会合

近所の人達が主催する会合です



私達夫婦は、ここスマランで地域の方達に愛され(^^)、地域密着型の生活を送っています

毎月いろいろな集まりがあります

「また！？！？・・・(ーー゛)」

ってぐらい、ありますよ

で、私たち夫婦の方針は

◆自分達の予定を最優先！でも時間があれば参加してもいいかな～

今回は女性だけの会合

旦那さんが仕事だったので参加することにしました(^^)



長袖長ズボンに頭にかぶるの（名前を覚えられません・・・）を身に付けます

私はジーパンにロンT、長ければ何でもOKです！

隣の家のsubadiお母さんが迎えに来てくれたので、外へ出て行くと近所のお母さんが４～５人集まってます

モスクまで皆で行くみたい


と思ったら、

subadiお母さん、

「私は今日お休みするわ」って

えぇっ！？！？＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／　　　あなた～行かないんかいっ！！

インドネシア人は自由です、気楽です、てきとーです、

だから大好き(^・^)



モスクへ着いたら、他の参加者と挨拶（握手）をします

空いているところへ座って雑談していると、そのうちお金を入れる箱がまわってきます

いくらでもいいと思います

気持ちを込めて、私は１，０００Rp入れました（ケチ？？？）



１６時３０分、まだ始まりません
１６時４５分、やっと始まりました

１６時開始って書いてあったのに・・・
インドネシアにはインドネシア時間が流れています


１人１冊、本を貸してくれます
これはコーランではないみたい
コーランにある言葉を抜粋した分冊？
これを読む会合なんです！

アラビア語の下にインドネシア語が書いてあります

私、まっっっっっったくわかりません！

隣のsubariお母さんに、どこを読んでいるのか教えてもらいながら目で追いかけます
インドネシア語はローマ字読みでOKなんで、読めるところは頑張ります
でも、
早くてついていけない(ToT)

あ、　１つだけ覚えた言葉があります
「ラーイラーハ、イッラッラー」
１０回ぐらい復唱してたから、ここだけはついていけた(*^^)v


そして、終了


帰りも他の参加者と挨拶（握手）してから帰ります


イスラム教のことやアラビア語、インドネシア語がわからなくてもいいんです！
あなたがイスラム教で、こーゆー機会があったら参加してみてくださいね♪

今はまだ理解できませんが、
そのうち、耳が慣れてくるやないかと思っています
あなたのペース、私のペースで、頑張りましょ～(^・^)



これ、これ！→

お土産がありましたよ～

インドネシア恒例のお土産ボックス(^・^)


何でしょ～か^m^


おやつでした～^m^


左上から時計回りね

Apem:インドネシアのおやつ
カステラみたいな食感。中には何も入ってません
Lemper:ごはんですが、“おやつ”です
Risoles:鶏肉を春巻きの皮で包んで揚げた“おやつ”



←Lemperの中味がこれ

何だかよく分かりませんが、おいしくなかった






１，０００Rpしか入れなかったのに、こんなにたくさんもらっちゃった(^^ゞ

次回は２，０００Rpにしよう！

Saya pergi ke toserba dengan suamiku.

Suami saya pulang dari kantor jam 12 malam 2 hari yang lalu.
Tetapi kemarin dia pulang jam 5 sore.
hehehe~!!!

Jadi kami pergi ke toserba.


Saya heran ＼(◎o◎)／

Karena ada pohon natal di samping eskalator dan pintu masuk.

Ada banyak orang islam yang tinggal di Indonesia.

Tetapi juga ada orang kristen,bukan?

Saya juga heran＼(◎o◎)／

Ada banyak produk buatan Jepang(^^♪

Saya merasa bahwa harganya mahal karena harganya sama seperti di Jepang.


Kami asyik melihat-lihat produk buatan Jepang(^・^)
Tetapi kami tidak membeli ya~.

Jika saya ingin pulang ke Jepang,saya datang ke sini !!

Nama tokonya "Hypermart"

Hyper benal^m^

旦那さんとデパートへ行く

おととい、夜中の０時すぎに仕事から帰宅した旦那さん
昨日は、夕方１７時に帰ってきました

極端すぎる(ーー゛)

せっかくなので、
（と言っても、いつも１９時には帰ってくるんですけどね）
デパートへふらふら遊びに行くことに

日本はそろそろクリスマスムードでしょうか？

びっくりしたことに！
スマランのデパートもクリスマスムードでした

＼(◎o◎)／

それほど派手ではありませんが、
エレベーターの脇や店舗の入り口にクリスマスツリーが飾られ、
クリスマスグッズのコーナーもありました☆


イスラム国家のインドネシア、びっくりしました！

そして、↓これ↓

日本製コーナーあります
数ヶ月前に来たときもありましたので、たぶん常設(*^^)v

お弁当箱や卵切り器、洗濯ネット、ソーイングセットなどなど、
ワゴンにたくさん、ごちゃごちゃあります
２０，０００Rp～３０，０００Rpほどの小物たち
日本での売価と変わらないから、こちらでは高く感じます

私達夫婦は、買う気もないのにこのコーナーを楽しみました(^・^)


日本が恋しくなった時は、どうぞHypermartへ
Hyperですよ^m^


駐車料金（平日）：バイク　２，０００Rp／台

　

Pengiriman uang ke luar negeri

Saya mendapat kiriman uang dari luar negeri.

Bukan saya,tetapi ibu saya yang mengirim uang.
Karena dari Jepang ke Indonesia.

Saya memeriksa rekening bank yang dekat dari rumah saya di Jepang.
Ongkos kirim di Bank ゆうちょpaling murah.


■Ongkos kirim
Ongkos kirim : 2,500yen
Ongkos perantaraan:12dolar
Ongkos pemeliharaan:kurang jelas


Ibu saya mengirim uang pada hari Rabu dan tiba pada hari Selasa minggu depan!
Cepat ya～＼(◎o◎)／！


Mata uangnya ditukar dari Yen ke Dolar dan dari Dolar ke Rupiah.
Bisakah saya menukar dari Yen ke Rupiah?
Apakah anda sekalian tahu?(・・?

Kalau ada cara pengiriman uang yang lebih baik,tolong beritahu!!

海外送金

海外送金、初めてやりました！

と言っても、
日本→インドネシアなので母にやってもらいましたよ(^・^)


なぜ送金してもらったかと言いますと、

生活が苦しいから、ではありません（・・・楽でもないですけどね(；一_一)
旦那さんのお給料はインドネシア人相場のお給料です
貯金は出来ないですが、
ヨーグルトを食べると贅沢な気分になりますが、
旦那さんのお給料内で生活できてます
（私は、無職・・・仕事がほしいです(ToT)/~~~）


こちらの銀行口座にも少し入れておこうと思ったから♪


実家近くの銀行を調べたところ、ゆうちょ銀行の手数料が１番安かったです

■手数料等について

　手　数　料：２，５００円
仲介手数料：１２米㌦（１００米㌦以上送金の場合）
口座管理料：詳細不明ですが、私は上記手数料と同じぐらいの額でしたよ
※送金額から仲介手数料と口座管理料が差し引かれて入金となりました

送金日数：水曜日に送金手続きをして⇒翌週火曜日に届きました！

■手続きに必要な情報＆私が母へお知らせした情報

・送金先銀行名・支店名（銀行コードがわかるとbest☆）
・口座番号・口座名義
・送金先銀行の住所・電話番号
・口座名義人（受取人）の住所・電話番号

注：責任持ちませんので、あくまでも参考としてください<(_ _)>


日本円⇒米ドル⇒インドネシアルピアにチェンジされて入金されました
私、こーゆーの全く無知なんですが、
日本円⇒インドネシアルピアでの入金ってできないんでしょうかね？
どう考えても“米ドル”へのチェンジが無駄な気が・・・

なにか賢い方法をご存知の方、ぜひご教授くださ～い(^・^)

ともあれ、無事に届いてよかったです！
なんだか気持ちが大きくなったので、明日はヨーグルトを買おうかな(^<^)

自宅にいながら日用品を購入！

我が家の前、

今日は、日用雑貨をのせたトラックがやってきましたよ～＼(^o^)／


しゃもじ、鍋、ざる、モップ、洗面器、足拭きマット、小銭用財布、ハンガー、洗濯ばさみ、サンダル・・・

とにかく、いろいろたくさん乗ってますヽ(^o^)丿

「何これ(・・???」ってのもたくさん
見ているだけでも楽しめます！


近所のお母さん達が物色しはじめたので、
私も物色します



私はこーゆー場合、
近所のお母さんたちに絶対の信頼をおいてます☆

お母さんたちが受け入れる“よその人”は、安心できます
お母さんたちが買うものは、良いものです
食べ物だけでなく、こういった日用品も
お母さんたちは良いもの悪いもの、安いもの高いものをよく知っています

どこの国の主婦も買い物上手です(^^♪

で、
私はほうきを買うことにしました
我が家のほうきは毛先がプラスチック製
おじさんが売っているのは、植物製（ん？こんな言葉あるカナ？）

Dwiお母さんに相談
私「プラスチック製とこれとどっちが良いの？」
Dwi母「プラスチック製はあまり良くないよ、こっちのほうが長くもつよ～５年使える！」

今のほうき買って半年経ってないのに壊れかけてます・・・
確かにお母さん達の家で見かけるのは植物製。
プラスチック製を使っている人、見たことないしね・・・

結局３種類ある中からDwiお母さんに選んでもらいました



ほうき１本＝１２，０００Rp（≒１２０円）

※洗剤のおまけ付

ここスマラン、遠出しなくても家の前でほとんどそろってしまいます
野菜、魚、肉、おやつ、おかず、果物、日用品やパン屋さん
停電した翌日にはランプ売りも来ました
あ、服も買えます

自宅にいながら、買い物できます(*^^)v

インドネシア、便利な国です

最近少し運動不足です^^;

おやつgandos

今日のおやつは、これ！！

『gandos』です

砂糖をちょんちょんしながらいただきます！

gandos売りのおじさんが、

「ガンド～ス、ガンド～ス」

って言いながら、歩いてやって来ます

私は全く聞き取れません(~_~;)
ただ、何か売りにきた！！ってことだけは、分かります(^・^)


こんなに重たそーなものを担いで、歩き回ってるのに、
おじさんいつも笑顔です(^・^)



６ヶ=２，０００Rp（≒２０円）　(^^♪　

　※１，０００Rpから購入できますよ






はんぺんのように見えますが、
食感は“ふわっふわ～”
とろけます(*^^)v

白い短冊状のものは、ココナッツの実です

暖かいですから、暖かいうちにいただきます！



私は、ココナッツが苦手
でもインドネシアのココナッツはおいしいですよ！

日本で味わった、あるいはアジア旅行で味わったココナッツはなんだったんでしょう
おそらく、
おいしくないと感じたココナッツは、ココナッツミルクであり、ココナッツ味だったんでしょうね

インドネシアでは、料理やおやつにココナッツの実がよく使われます
以前紹介しましたsingkongやgethukもココナッツの実がつかわれていましたね～


インドネシアへお越しの際はぜひぜひ食べてみてください！

お試し価格にしても安いですから～(*^^)v

雨季が始まりました～

昨日のスマランは、２時ごろから雨がぽつぽつぽつぽつ。。。。
３時には大雨になりました！！












“バケツをひっくり返したよーな雨”

ってゆーのですよ(^^)/

（写真、分かりづらい(>_<)

ここスマランの雨はすごい！
台風が来るんじゃないかと思うほどの大雨が日常的にあります

でも、涼しくなるから嫌いじゃないです(^・^)

薄手の長袖で気持ちがいい気温
ここインドネシア！？って思うほど涼しいときもあるんですよ～



そして、

案の定、

停電が始まりました( 一一)

１０月１７日　以来の停電です

『しまったーーーッッッ！！！！！

　まだごはん炊いてないや～ん(ーー゛)　』

と思いましたが、どうしよーもなく、
静かにろうそくと共に過ごしました

停電になったら、じたばたせずに静かに待ちましょ～う！



４時から
待つこと、待つこと、待つこと、・・・・ごっ、５時間！

夜９時に復活しましたよ^^;


いよいよスマランも雨季がはじまったようです
これから半年間ほどのお付き合いになります

でも、日本の梅雨と違ってインドネシアの雨季は１日中雨が降るわけではありません
１日に数時間、ドバーッと降って、雨があがればいつもどおり青空に

インドネシアの青空はすごく高く感じます(*^^)v


そう、インドネシア人へのプレゼントとして【合羽】喜ばれますよ～
バイクに乗る人なら必ず使います！
使用頻度が高い割りに、インドネシア製は壊れやすいですから

私も義父と自分達用に合羽を日本から持ってきました
義父が１番よろこんだお土産が合羽でしたよ^m^

エビ味のクルプック♪

　「クル～プック♪クル～プック♪」

今日もクルプックのおじさんがやって来ました(^^♪

（１０月２２日の記事におじさん登場してま～す！）



「Nisa、今日はエビのクルプックあるよ～」

わぁ！うれしい(*^_^*)

今日は迷うことなく、これを買いました～



色がとても鮮やかでしょ～！

（写真で伝わるかしら？）

白いせんべいに赤・橙・緑色のマーブルですよ(^・^)

何の色でしょうね？（味はしないよー）

エビの味もするって言えばするし、

しないって言えばしない

インドネシアで○○味って、何でもそんな感じです^m^



でもこれ、私の好きなエビ味のクルプックじゃないんです

あぁ～私のクルプック・・・いつ入荷するのでしょう

入荷の際は、大人買いならぬ大人食いして、このブログでも紹介しますね～(^・^)




今日のクルプック　１袋＝１，５００Rp(≒１５円）


この魅力的な値段☆

インドネシアのおやつ兼おかずの代表として☆

旅行者のみなさん！日本へのお土産にいかがですか～ヽ(^o^)丿

と、おすすめしたいのですが、


ちーーーーっと、かさばりますね(-"-)

Sigitお父さんの為のお祈り

Sigitお父さんが亡くなって、昨日で４０日目

イスラムでは、亡くなった日から７日間と
４０日目、１００日目、１０００日目にお祈りを捧げるそーです

昨日が、その４０日目
近所のお父さん達が、Sigitお父さんの家に集まり、Sigitお父さんのために祈りを捧げます

仏教の○回忌ってゆーのと、似ていますね(^o^)／


女性や子供は参加しないというのが、残念に感じますが、
近所の人達とコミュニケーションをとる機会になるし、、
死を実感することで自分と向き合うきっかけになる
亡くなっていく人というのは亡くなってからも偉大ですよね


私はこのお祈りに参加できないので詳細はわかりませんがー・・・
Sigitお父さんのためにみんなでお祈りをし、
おやつをつまみながら、団欒するようです
そして、１～２時間で解散となります
お土産（？）をもらって帰ります


そのお土産というのが、

これ↓

何だと思います？？？

■小さい箱

左上から時計回りに、
martabak⇒ドーナツ⇒シフォンケーキ

⇒ミネラルウォーター

martabakとは、
インドネシアのおやつです




ネギを卵で包んで揚げてあります
油っぽいですが、しょっぱくておいしかった～
唐辛子をかじりながら食べます　

が、この"緑色の小さい唐辛子”は辛いので気をつけて(@^^)/



■大きい箱

左上から時計回りね！

インスタントラーメン⇒砂糖⇒生卵⇒紅茶

⇒お米⇒調理用油

この紅茶、中に葉っぱがそのまま入ってるんですが、
インドネシアの紅茶っていったらこれっ！！！



インドネシアの紅茶ってティー・パック状もあるし、種類も豊富。
でも、インドネシアの紅茶を試すんだったら、これですよ！！！
味は別として、安いし近所や実家でもよく見かける
こーゆーお土産にもよく入ってます
インドネシアの一般家庭に愛されている紅茶ではないでしょーか(^^

我が家では急須と湯のみでいただいてます(^^♪


イスラムの文化、インドネシアの文化を紹介することができて、
Sigitお父さんも喜んでくれるといいです(^・^)

さぁ！
今日のおやつはドーナツ＆シフォンケーキだぁ♪

さんぽ＠夕暮れ

日差しがやわらかくなり、気温が下がりはじめる夕暮れ

この夕暮れどきに出かけるのが、私はとても好き(^^♪



ボーッとしてると、なにげない風景なんだけど、

　　お疲れのおにいちゃん

　　釣りの帰り？
　　おさかな獲れたかい？？

　　うしろ姿がいとおしく感じます(*^^)

　　きれいなお姉さん


　　ミッキーマウスがついてます
　　それ、スリッパですよ～！




インドネシア、我が街スマラン、

平和な風がふいています

自由です
のんびりです

だい好きです(^^♪

　自転車のおばちゃん

　車より、バイクより、早いです！


　車とバイクと自転車が共存しています(^^)/



インドネシアは暑いです
スマランも暑いです

でも、夕暮れどきの散歩は気持ちがいいです



今日１日が終わります

今日１日、何をしてたっけ？
明日１日、何をしよーかな？

な～んて、

私も自由です
のんびりです
そんな自分がだい好きです(^^♪

エビと小松菜の生姜炒め

“Nisa、今日はエビがあるよ～！”

一緒に買い物していたsubadiお母さんが教えてくれました(^^)



野菜売りのお兄ちゃんがエビを持ってくるのは、月に１回ほど。

だから、

エビを見つけると☆ラッキー☆な気分！

９，０００Rp（≒９０円）　でしたよ。

ここスマランは、ジャワ島中部の海に近い都市。

その割りに、魚介類は安くない・・・と思います

港には大きなコンテナがたくさん積まれて置いてあります。
スマランの港は商業用なのでしょうね～

□■□エビと小松菜の生姜炒め□■□　　～２人分～
・udang(小エビ)　２０尾
・sawi hijau(小松菜)　　1/2束

◆調味料
・bawang putih（にんにく）　１片
・jahe（生姜）　１片
・cabai（唐辛子）　１～２本
・garam（塩）　適量
・kecap asin（醤油）　適量

１．ニンニク、生姜、唐辛子を油で炒める
２．エビと小松菜を加え、炒める３．醤油と塩で味付けして、出来上がり♪



エビを洗っていたら、

ん(・・?

小さなおさかな発見＼(^o^)／


なんだか、楽しい１日が始まりそう（＾ｕ＾）